Don Carlo ou Don Carlos ? En italien ou en français ? En 4 ou en 5 actes ? L’immense fresque de Verdi inspirée par Schiller revêt plusieurs visages selon la version jouée. Mais dans tous les cas il reste l’apothéose de Grand opéra historique, où intrigue politique et sphère privée s’imbriquent en permanence.